OB Unit:
Visiting is Restricted
to the patient’s labor coach only in OB and Labor and Delivery unit until further notice
as a precaution due to seasonal flu
and novel H1N1 flu.
•Visitors may view babies at the view window only.
•Patients and support person should refrain from visiting with visitors in the waiting room.
•Parents are not allowed access to the Nursery unless their baby is in the Level 2 nursery.
We apologize for the inconvenience, but our first concern is the health and safety of our patients and visitors. Visiting restrictions will be lifted
as soon as it is determined safe to do so.
Visita es limitado
a entrenador de mano de obra del paciente sólo en esta unidad hasta nuevo aviso
como precaución debido a la gripe estacional la novela H1N1 gripe.
•Visitantes puede ver a los bebés por la ventana de vista.
•Pacientes y el apoyo suyo debe abstenerse de visitar con los visitantes en la sala de espera.
•No se permite el acceso a los padres a la vivero a menos que su bebé está en el nivel 2 vivero.
Disculpe las molestias, pero nuestra primera preocupación es la salud
y la seguridad de nuestros pacientes y visitantes. Las restricciones de visita
se levantarán tan pronto como se ha determinado seguro hacerlo.
MED/SURG Unit: (3 North, 4 North & South, and ICU)
Visiting is Restricted in this Area
until further notice as a precaution due to
seasonal flu and novel H1N1 flu.
Children under 18 are not permitted.
Please refrain from visiting if:
•You have flu-like symptoms
•You have had flu-like symptoms in the last 72 hours
If you do visit:
•Please wash your hands before entering and after leaving a patient room or use the hand sanitizer provided by the elevators and on each unit
We apologize for the inconvenience, but our first concern is the health & safety of our patients and visitors. Visiting restrictions will be lifted as soon as it is determined safe to do so.
Visita es limitado en esta área
como precaución debido a la gripe estacional y novedosa de la gripe H1N1.
No son permitido los niños menores de 18 años.
Por favor, abstenerse de visitar si:
•tienen síntomas similares a la gripe
•han tenido síntomas similares a la gripe en las últimas 72 horas
Si visita:
•Por favor lavarse las manos antes de entrar y después de salir de la sala de un paciente o utilizar el desinfectante de manos encantrado al lado de los ascensores y en cada unidad
Disculpe las molestias, pero nuestra primera preocupación es la salud
y la seguridad de nuestros pacientes y visitantes. Las restricciones de visita
se levantarán tan pronto como se ha determinado seguro hacerlo.
Emergency Room
ER Visitation
is restricted to
● 2 parents/guardians for dependent children● 1 adult/companion for all other patients
(exceptions will be considered based on situation)
All patients will be seen according to urgency of ailment (acuity). Every patient should be seen by a triage nurse to help determine your level of urgency.
For everyone’s health, please wear a mask -
particularly if you are feeling ill.
Surgery Patient Families
please attempt to use the surgery waiting area. This if for your health and safety.
ER Visitación
se limita a
● 2 padres/tutores para hijos a cargo
● 1 adulto/compañero para todos otros pacientes
(excepciones será considerados en función de situación)
Todos los pacientes se verá según
urgencia de la dolencia (agudeza). Cada paciente debe
considerarse por una enfermera de evaluación para ayudar
a determinar su nivel de urgencia.
Para la salud de todos, por favor, llevar una
máscara- sobre todo si se siente enfermo.
Familiares de pacientes de cirugía
Intente utilizar el área de espera de cirugía.
Esto es para su salud y seguridad.
|